Портреты А. С. Пушкина и Е. А. Боратынского созданы одним и тем же художником и почти одновременно. В 1826 году, исполнил графические портреты своих современников, прекрасных русских поэтов, известный в то время рисовальщик Жан Вивьен. Композиционно эти портреты очень схожи: оба они погрудные, фигуры и лица портретируемых обращены к зрителю в три четверти оборота, густая штриховка создаёт своеобразный фон, на котором отчётливо выявлены выразительный абрис силуэта, крепкая графическая лепка головы, мягкая пластика лица. Один из этих словно бы парных портретов, запечатлевший двадцатисемилетнего Александра Сергеевича Пушкина, интересен для нас ещё и потому, что судьба его была тесно связана с обитателями тамбовской Мары.

Пушкинский портрет, исполненный Ж. Вивьеном итальянским карандашом, запечатлел поэта в сюртуке, белом жилете и чёрном галстуке. Видимо, довольный портретом, Пушкин решил его повторить и заказал художнику ещё один такой же портрет. Этот второй карандашный рисунок он подарил хозяйке Тригорского — А. Осиповой. А первый рисунок, так понравившийся Пушкину, был подарен Евгению Боратынскому.

В 1902 году известный русский учёный-пушкинист Б. Л. Модзалевский так охарактеризовал портрет: «Восхитительный по своей работе, сохранности и, несомненно, самый сходный...».

На обороте этого портрета сохранилась надпись, сделанная рукою А. Н. Боратынского, внука поэта: «Портрет, подаренный Пушкиным Евгению Абрамовичу Боратынскому, А. Боратынский». А чуть ниже им же сделана приписка: «Этот портрет заклеен в раму (по преданию) собственноручно Александром Сергеевичем Пушкиным».

Е. А. Боратынский Ж. Вивьен Итальянский карандаш 1826

А. С. Пушкин Художник Ж. Вивьен 1826

По материалам одноимённой статьи З. Афанасьевой. «Тамбовская правда»,
30 апреля 1987 года