Поэзия Е.А. Боратынского в музыке

Предыдущая страница
Перейти на главную страницу
Перейти к содержанию
Следующая страница

Поэзия Е.А. Боратынского в музыке

Развитие русской вокальной музыки неразрывно связано как с музыкальным прочтением многообразных форм русского стиха, так и с воплощением основных тем и мотивов русской лирики. Так, в 20-е годы XIX века многие композиторы, обращаясь к поэтической элегии, создавали вокальные произведения. Ярким примером подобного обращения стал романс М. И. Глинки «Не искушай меня без нужды», написанный в 1825 году в Петербурге на текст элегии Е. А. Боратынского «Разуверение». Эта элегия была по замечанию самого композитора, первым удачным романсом, сразу получившим признание публики.

«Разуверение» Е. А. Боратынского имеет минорную тональность, выраженную в лирической миниатюре; отличается сдержанностью, строгостью, камерностью, лишена открытого пафоса. Стихотворение не имеет строфического деления, что подчеркивает цельность, органичность переживания.

Особенности романса М. Глинки «Не искушай меня без нужды» — его композиционная логика, интонационная сдержанность и вместе с тем тонкое выражение в музыке не только текста, но и подтекста — в значительной мере обусловлены особенностями элегии Боратынского, стройной, уравновешенной, предельно ясной и точной в выражении мысли и чувства.

Следуя требованию простоты, ясности, Боратынский избегает усложнения средств выражения элегической эмоции. Подобному принципу следует и М. Глинка, создавая музыкальную партию в романсе. Композитор бережно относится к поэтическому тексту и с максимальной точностью сохраняет особенности стиха Боратынского.

Форма, тип мелодики, обычные для элегии ритмические формулы, тип сопровождения — всё это очень близко к стилевым особенностям элегий авторов бытового романса. Это один из замечательных примеров глубоко реалистического метода Глинки в изображении человеческих чувств. В элегии, внешне говорящей об остывшем чувстве, композитор расслышал живое его волнение.

Существуют две авторские редакции этого романса. Из них более известна первая, опубликованная Ф. Стелловским в 1854 году. Вторая редакция при жизни Глинки не публиковалась. Впервые напечатана в Полном собрании романсов и песен композитора, М., Музгиз, 1955.

Одной из лучших исполнительниц романса «Не искушай меня без нужды» была внучатая племянница Е. А. Боратынского народная артистка СССР Надежда Андреевна Обухова.

«Разуверение» Е. А. Боратынского прозвучало в музыке не только как вокальная элегия, но и как цыганская песня. Такое жанровое решение для элегии поэта нашёл русский пианист и композитор А. И. Дюбюк. Аккордовая фактура, широкая мелодика, мажорная тональность — всё это переносит элегию в совершенно другой музыкальный жанр, жанр цыганской песни. Здесь музыка подчиняет поэзию законам музыкального искусства.

Поэзия Боратынского совершенна и музыкальна изнутри. Не случайно многие произведения поэта положены на музыку.

Элегия Е. Боратынского «Разлука» послужила основой романсов Н. С. Титова (1830-е гг.), М. В. Бегичева, дуэт (1875), Б. В. Гродзкого (1901), О. Строка (1913).

Большой популярностью также пользовался романс В. Голицына "Нет, обманула вас молва" на элегию Е. А. Боратынского «Уверение».

В эпоху серебряного века выделился цикл "романсов мысли" раннего Н. Я. Мясковского на стихи Е. А. Боратынского. Позднее появились романсы Ан. Н. Александрова, написанные на стихи поэта.

К поэзии Е. А. Боратынского обращались А. С. Даргомыжский, К. П. Вильбоа, Ц. А. Кюи, С. И. Танеев, С. М. Ляпунов, А. Т. Гречанинов, В. С. Калинников и другие русские композиторы.



Предыдущая страница
Перейти на главную страницу
Перейти к содержанию
Следующая страница