Прозаик, драматург, публицист,
литературный критик, переводчик. Родился в городе Лебедяни Липецкого
уезда Тамбовской губернии. Окончил Петербургский политехнический
институт, участник революционных событий 1905 – 1907 годов.
Печататься начал с 1908 года в журнале «Образование».
После выхода в свет повести Е. Замятина «Уездное» (1913) критика поставила его имя рядом с именами Горького, Пришвина, Шмелёва, Бунина. Основная тема повести – «бытовая стихия русской провинции». В ней явственно звучат тамбовские мотивы. Впечатления от малой родины описаны также в повести «На куличках» (1914), в рассказах «Споручница грешных» (1918), «Русь» (1923) и др. Самым известным произведением писателя стал роман «Мы» (1920).
После революции 1917 года Е. И. Замятин включился в активную общественную работу, читал лекции по современной русской литературе, был сотрудником издательств «Всемирная литература», «Алконост», «Петрополис», «Мысль». Замятин переводил произведения Г. Уэллса, Б. Шоу, Д. Лондона, Р. Роллана. Став широко известным писателем, не раз приезжал на Тамбовщину, в последний раз был в родной Лебедяни в 1927 году вместе с художником Б. М. Кустодиевым. С 1932 года и до конца дней Е. И. Замятин жил в Париже, где умер и похоронен.
В начале 1990-х годов на филологическом факультете ТГУ им. Г. Р. Державина, в рамках проводимых здесь Замятинских чтений, по инициативе профессора Л. В. Поляковой, создан Научный фонд Е. И. Замятина, с 2001 года – Международный научный центр изучения творческого наследия Замятина с филиалами в Ягеллонском (Краков, Польша) и Лозаннском (Швейцария) университетах. С материалами центра работают российские и зарубежные исследователи.